Queste traduzioni sono il frutto del duro lavoro di Okuribi
SAGA – 21/03/2007, 12:44
Ieri sul ritorno a casa siamo andati a mangiare spaghetti, e la zuppa era così speziata che le mie labbra sono quasi andate a fuoco (-_-;)
Questo mi ricorda… sia il giorno di San Valentino che il White Day abbiamo avuto dei photoshoot e dei live, e dopo sono andato a mangiare fuori con Nao, entrambi i giorni.
Proprio come una coppietta. (ride)
Visto che siamo la squadra della sessione ritmica, perché non dovremmo? No?
SAGA – 18/03/2007, 21:56
Dopo molto tempo, abbiamo fatto di nuovo un concerto!
Il primo concerto dell’anno. (ride)
Avevo davvero voglia di incontrare tutti, compreso il nostro staff, che ci dà sempre molto supporto.
Proprio perché era passato molto tempo, c’era molta tensione, e potevo proprio pensare “Ah, è proprio questa la sensazione!” (ride)
Nonostante sia normale che i concerti diventino un po’ violenti, sono soddisfatto comunque.
È la cosa migliore che abbiate visto da molto tempo!
Anche se ho fatto degli errori, non rimpiango nessuno di questi e vado fiero di quello che ho fatto.
Oggi tutto il gruppo era in “modalità concerto” accesa, e sono successe molte cose inaspettate.
Ora, le due cose che mi sento in dovere di dire sono queste: il tour è davvero ciò che aspettavo di più e non ho paura delle prossime sfide.
SAGA – 03/03/2007, 21:01
Siamo nella stagione del polline.
In questo momento la mascherina è un obbligo. (ride) Andrà tutto bene?
Durante le pause dalla registrazione, sono uscito a fare shopping, come non riuscivo più a fare da tempo. Le cose che volevo erano sempre fuori produzione…
Quando voi andare a fare shopping, di solito, dove andate?
Io, di solito, nel Midwest e a Loveless. (due quartieri di Tokyo pieni di negozi. N.d.Oku)
Se ci sono altri bei posti, ditemeli!