ARMOR RING
Lyrics: Shou
Music: Saga.
Traduzione;Okuribi
Non vorresti camminare con me sul percorso senza fine? Te lo chiedo,
anche solo se venissi colpito dalla pioggia, tenderò la mia mano per proteggerti, e diventerai un fiore.
Quando ci siamo incontrati, non credevo nel vivere per l’amore di qualcuno, il cerchio interrotto è ora congiunto.
Mi sveglio, ti bacio sulla guancia, come se non potessi mai più odiare qualcuno.
Il pomeriggio di quel giorno, non mi reggevo a nulla.
Se chiudo i miei occhi, penso di essere in grado di dirti – te lo prometto.
Al tuo anulare liscio e sottile, metto un anello chiamato “promessa”, i colori riflessi in questi occhi.
Pensavo non ci fosse più nulla (per cui vivere), la tua esistenza ha ridipinto il mio mondo.
Persino le parole meno importanti sono come un tesoro per me, ho catturato tutti gli elementi per farlo.
Mi sveglio, ti bacio sulla guancia, come se non potessi mai più odiare qualcuno.
Ti do quest’anello, non lo perderò mai vista.
Se dovessi affogare in qualunque tipo di oscurità, ti troverò.
I sogni regalano sogni, oggi sto vivendo al meglio, perché questa voce appassita ti cerca.
Il colore che tinge il cielo è un brillante verde smeraldo, il tempo si è fermato, anche i battiti del cuore.
Il tempo è così prezioso. Per cosa sto vivendo? Il tempo è così prezioso. Non lo sapevo.
Il tempo è così prezioso. Ma in questo momento, di sicuro Il tempo è così prezioso. Lo so.
Ti do quest’anello, non lo perderò mai vista.
Se dovessi affogare in qualunque tipo di oscurità, ti troverò.
Al tuo anulare liscio e sottile, metto un anello chiamato “promessa”, i colori riflessi in questi occhi.
Pensavo non ci fosse più nulla (per cui vivere), la tua esistenza ha ridipinto il mio mondo.
Il tempo è così prezioso. Per cosa sto vivendo? Il tempo è così prezioso. Me l’hai insegnato.
Il tempo è così prezioso. Voglio solo proteggere Il tempo è così prezioso TE.